<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://metafora.rcsi.science/xsd_files/journal3.xsd">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">moitvivt</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Моделирование, оптимизация и информационные технологии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modeling, Optimization and Information Technology</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2310-6018</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательство</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.26102/2310-6018/2022.39.4.009</article-id>
      <article-id pub-id-type="custom" custom-type="elpub">1265</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">О подходе к обеспечению транзитивности свойств в веб-онтологиях</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>On the approach to ensuring the property transitivity in web ontologies</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5521-5960</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шульга</surname>
              <given-names>Татьяна Эриковна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shulga</surname>
              <given-names>Tatiana Erikovna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>taiss@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-1256-7253</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сытник</surname>
              <given-names>Александр Александрович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sytnik</surname>
              <given-names>Aleksandr Aleksandrovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>as@sstu.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-2</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.</aff>
        <aff xml:lang="en">Yuri Gagarin State Technical University of Saratov</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-2">
        <aff xml:lang="ru">Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.</aff>
        <aff xml:lang="en">Yuri Gagarin State Technical University of Saratov</aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>10.26102/2310-6018/2022.39.4.009</elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Авторы, 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://moitvivt.ru/ru/journal/article?id=1265"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена проблемам представления знаний в виде веб-онтологий. Актуальность исследования обусловлена двумя факторами. С одной стороны, в рамках развития концепции семантического веба за последние годы создано большое число OWL-онтологий и RDF-наборов данных. С другой стороны, язык OWL имеет ряд ограничений, которые не всегда позволяют представить знания предметной области адекватно. Например, SPARQL-запросы, использующие транзитивные свойства языка OWL, могут создавать своего рода «петли» и возвращать некорректную информацию. В данной статье показано, что в некоторых случаях предпочтительно отказаться от использования транзитивности свойств в онтологии, и предложен алгоритм обхода связанных сущностей, позволяющий решить проблему «петель». В качестве примера, иллюстрирующего эту проблему, рассматривается веб-приложение «Направления подготовки высшего образования РФ». Приложение разработано на основе RDF-набора данных, который содержит информацию из официальных открытых документов Министерства образования и науки РФ за период с 2001 года до наших дней о научных специальностях, направлениях подготовки бакалавров, магистров и аспирантов, специальностях высшего образования РФ. Для установления соответствия между специальностями, действующими в РФ в разные годы, в RDF-наборе данных используется транзитивное свойство equalsTo. Хотя разработанный алгоритм сформулирован и использован в терминах конкретной предметной области для решения проблемы отдельного приложения, он достаточно универсален и может быть применен веб-разработчиками для решения проблемы транзитивности в RDF-наборах данных других предметных областей.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article focuses on the issues of knowledge representation in the form of web ontologies. The relevance of the study is due to the two factors. On the one hand, a large number of OWL ontologies and RDF datasets have been created as part of semantic web concept development in recent years. On the other hand, the OWL language has a number of limitations that do not always allow adequate representation of domain knowledge. For example, SPARQL queries that use the transitive properties of the OWL language can create some kind of "loops" and return incorrect information. This article demonstrates that in some cases it is preferable not to use the transitivity of properties in the ontology. The algorithm for traversing related entities, which enables solving the problem of “loops”, is proposed. To illustrate the issue, we use "Higher educational programs of Russian Federation" web application. This application is developed on the basis of the RDF dataset which contains information about scientific specialties, bachelor’s, master’s and postgraduate programs obtained from publicly available official documents of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation since 2001. To set up a correspondence between the fields of studies that have existed over the years in the Russian Federation, equalsTo transitive property is employed in the RDF dataset. Although the developed algorithm is formulated and used in terms of a specific domain to solve the problem of a particular application, it is quite universal and can be applied by web developers to solve the problem of transitivity in RDF datasets of other domains.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>транзитивность объектных свойств</kwd>
        <kwd>веб-онтология</kwd>
        <kwd>OWL-онтология</kwd>
        <kwd>RDF-набор данных</kwd>
        <kwd>семантический веб</kwd>
        <kwd>рекурсивный алгоритм</kwd>
        <kwd>связанные специальности</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>transitivity of OWL properties</kwd>
        <kwd>web ontology</kwd>
        <kwd>OWL ontology</kwd>
        <kwd>RDF dataset</kwd>
        <kwd>Semantic Web</kwd>
        <kwd>recursive algorithm</kwd>
        <kwd>linked fields of study</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без спонсорской поддержки.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антониоу Г., Грос П., Хармелен ван Ф., Хоекстра Р. Семантический веб. М: ДМК Пресс; 2016. 240 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Linked Data Glossary. W3C Working Group Note 27 June 2013. Доступно по: http://www.w3.org/TR/2013/NOTE-ld-glossary-20130627/#ontology (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Guarino N., Musen M. Applied ontology: The next decade begins Applied Ontology. 2015;10(1):1–4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Верещак Г.А. Коробкин Д.М. Фоменков С.А. Фоменкова М.А. Колесников С.Г. Метод формирования онтологии предметной области «Патентное представление технических систем» для поиска инновационных технических решений. Моделирование, оптимизация и информационные технологии. 2020;8(4). Доступно по: https://moitvivt.ru/ru/journal/pdf?id=853. DOI: 10.26102/2310-6018/2020.31.4.007 (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев А.В. Онтология для описания приложений, использующих элементы крауд-вычислений. Кибернетика и программирование. 2018;3:25–37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сытник А.А., Шульга Т.Э., Данилов Н.А. Онтология предметной области «Удобство использования программного обеспечения». Труды института системного программирования РАН. 2018;30(2):195–214.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Shulga T., Sytnik, A., Kumova, S., Isaev, D. Web service for the dissertation opponents selection based on ontological approach. CEUR Workshop Proceedings. 2019;2413:145–151.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kelle Pereira, Crystiam &amp; Siqueira, Sean &amp; Pereira Nunes, Bernardo &amp; Dietze, Stefan. Linked data in Education: a survey and a synthesis of actual research and future challenges. IEEE Transactions on Learning Technologies. 2017:1–1. DOI: 10.1109/TLT.2017.2787659. Доступно по: https://www.researchgate.net/publication/322089442_Linked_Data_in_Education_A_Survey_and_a_Synthesis_of_Actual_Research_and_Future_Challengesv (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Fionda, Valeria &amp; Pirrò, Giuseppe &amp; Consens, Mariano. (2019). Querying knowledge graphs with extended property paths. Semantic Web. 10:1–42. DOI 10.3233/SW-190365. Доступно по: https://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj1899.pdf (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сытник А.А., Шульга Т.Э., Шульга И.И. О проблемах представления данных высшего образования и науки Российской Федерации с использованием технологий семантического веба. Информатизация образования и науки. 2020;2(46):15–29.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства Образования Российской Федерации от 4 декабря 2003 г. N 4482 «О применении общероссийского классификатора специальностей по образованию» Доступно по: https://www.vyatsu.ru/uploads/file/1403/prikaz_minobrazovaniya_rossii_perehodnik_okso.pdf (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шульга Т.Э., Пантелеева Е.Е. Приложение «Направления подготовки высшего образования РФ». Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ № 2020663366 от 10.11.2020.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Онтология «Специальности» в открытом словаре связанных данных LOV. Доступно по: https://lov.linkeddata.es/dataset/lov/vocabs/losp (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>