<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://metafora.rcsi.science/xsd_files/journal3.xsd">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">moitvivt</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Моделирование, оптимизация и информационные технологии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modeling, Optimization and Information Technology</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2310-6018</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательство</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.26102/2310-6018/2024.45.2.042</article-id>
      <article-id pub-id-type="custom" custom-type="elpub">1589</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Применение диалога на естественном языке в дистанционном обучении</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Application of natural language dialogue in distance learning</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-7755-4170</contrib-id>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Братищенко</surname>
              <given-names>Владимир Владимирович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bratischenko</surname>
              <given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vbrat56@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">Байкальский государственный университет</aff>
        <aff xml:lang="en">Baikal State University, Irkutsk, Russian Federation</aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>10.26102/2310-6018/2024.45.2.042</elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Авторы, 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://moitvivt.ru/ru/journal/article?id=1589"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Актуальность исследования обусловлена низким уровнем применения диалога на естественном языке в дистанционном обучении. Создание таких средств на основе искусственного интеллекта сделает процесс дистанционного обучения более доступным и привлекательным. В статье предлагается строить диалог на основе эталонных вопросов к содержанию дистанционного курса. Ответ выбирается на основе близости вопроса пользователя к эталону. В качестве множества ответов рекомендуется использовать структурные единицы дистанционного курса, а в качестве эталонных вопросов – соответствующие заголовки. Данные учебного диалога запоминаются и используются для расширения списка эталонных вопросов и обучения системы. Для контроля усвоения используется мера близости ответов обучаемого на контрольные вопросы и правильных вариантов ответов. Для формирования контрольных вопросов можно использовать словари дистанционных курсов и тестовые задания. Определение меры близости двух текстов предлагается выполнять с использованием косинуса эмбеддингов наиболее близких термов. Данные сравнения текстов по предложенной методике подтверждают ее возможность правильно оценивать близость текстов и обосновывают ее применение для организации диалога на естественном языке в дистанционном обучении.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The relevance of the study is due to the low level of use of dialogue in natural language in distance learning. The creation of such tools based on artificial intelligence will make the process of distance learning more accessible and attractive. The article proposes to build a dialogue based on standard questions for the content of the distance learning course. The answer is selected based on the similarity of the user's question to the standard. It is recommended to use the structural units of the distance learning course as a set of answers, and the corresponding headings as standard questions. The training dialogue data is remembered and used to expand the list of standard questions and train the system. To control learning, a measure of the similarity of the student’s answers to test questions and the correct answer options is used. To generate test questions, you can use distance learning dictionaries and test tasks. It is proposed to determine the measure of similarity of two texts using the cosine of the embeddings of the closest terms. Data from comparing texts using the proposed methodology confirm its ability to correctly assess the similarity of texts and justify its use for organizing dialogue in natural language in distance learning.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>дистанционное обучение</kwd>
        <kwd>ранжирующий чат-бот</kwd>
        <kwd>диалог на естественном языке</kwd>
        <kwd>эмбеддинг</kwd>
        <kwd>мягкое тестирование</kwd>
        <kwd>мера близости предложений</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>distance learning</kwd>
        <kwd>ranking chatbot</kwd>
        <kwd>natural language dialogue</kwd>
        <kwd>embedding</kwd>
        <kwd>soft testing</kwd>
        <kwd>sentence similarity measure</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без спонсорской поддержки.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Драндров Д.А., Драндров Г.Л. Плюсы и минусы дистанционного обучения. Современные проблемы науки и образования. 2022;(3). https://doi.org/10.17513/spno.31756</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Киуру К.В., Попова Е.Е., Маковецкая Ю.Г. Новые технологии дистанционного обучения в системе высшего и дополнительного профессионального образования. Проблемы современного педагогического образования. 2022;(75-3):196–199.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ibna Riza A.N., Hidayah I., Santosa P.I. Use of Chatbots in E-Learning Context: A Systematic Review. In: 2023 IEEE World AI IoT Congress (AIIoT), 07-10 June 2023, Seattle, WA, USA. IEEE; 2023. P. 0819–0824. https://doi.org/10.1109/AIIoT58121.2023.10174319</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kumar J.A. Educational chatbots for project-based learning: investigating learning outcomes for a team-based design course. International Journal of Educational Technology in Higher Education. 2021;18(1). https://doi.org/10.1186/s41239-021-00302-w</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Labadze L., Grigolia M., Machaidze L. Role of AI chatbots in education: systematic literature review. International Journal of Educational Technology in Higher Education. 2023;20(1). https://doi.org/10.1186/s41239-023-00426-1</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Горячкин Б.С., Галичий Д.А., Цапий В.С., Бурашников В.В., Крутов Т.Ю. Эффективность использования чат-ботов в образовательном процессе. E-Scio. 2021;(4):529–551.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рожкин П.А., Нехаев И.Н., Маркин К.А. Конструирование системы интеллектуального поиска ответов на вопросы обучающихся на онлайн-курсе на основе word2vec. International Journal of Advanced Studies. 2018;8(1):106–128. https://doi.org/10.12731/2227-930X-2018-1-106-128</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бенгфорт Б., Билбро Р., Охеда Т. Прикладной анализ текстовых данных на Python. Машинное обучение и создание приложений обработки естественного языка. Санкт-Петербург: Питер; 2019. 368 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пархоменко П.А., Григорьев А.А., Астраханцев Н.А. Обзор и экспериментальное сравнение методов кластеризации текстов. Труды Института системного программирования РАН. 2017;29(2):161–200. https://doi.org/10.15514/ISPRAS-2017-29(2)-6</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Юферев В.И., Разин Н.А. Векторизация текстов на основе word-embedding моделей с использованием кластеризации. Моделирование и анализ информационных систем. 2021;28(3):292–311. https://doi.org/10.18255/1818-1015-2021-3-292-311</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Mikolov T., Chen K., Corrado G., Dean J. Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space. URL: https://arxiv.org/abs/1301.3781 [Accessed 24th March 2024].</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Атаева О.М., Серебряков В.А., Тучкова Н.П. О модели поиска синонимов. Электронные библиотеки. 2021;24(6):1006–1022.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Морев И.А. Образовательные информационные технологии. Часть 2. Педагогические измерения. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета; 2004. 174 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Codd E.F. et al. RENDEZVOUS Version 1: An Experimental English Language Query Formulation System for Casual Users of Relational Data Bases. IBM Research Report. 1978;RJ2144.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>