<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://metafora.rcsi.science/xsd_files/journal3.xsd">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">moitvivt</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Моделирование, оптимизация и информационные технологии</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Modeling, Optimization and Information Technology</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2310-6018</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Издательство</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi"/>
      <article-id pub-id-type="custom" custom-type="elpub">480</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ ЧЕЛОВЕКО-МАШИННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ НА ОСНОВЕ МНОГОАЛЬТЕРНАТИВНОЙ ОПТИМИЗАЦИИ КОМПЕТЕНЦИЙ ПЕРСОНАЛА</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>MANAGEMENT OF THE FUNCTIONING OF THE MAN - MACHINE INFORMATION SYSTEM ON THE BASIS OF MULTI-ALTERNATIVE OPTIMIZATION OF PERSONNEL COMPETENCIES Voronezh Institute of High Technologies, Voronezh, Russia</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Львович</surname>
              <given-names>Ксения Игоревна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>L'vovich</surname>
              <given-names>Kseniya Igorevna</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff">aff-1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Преображенский</surname>
              <given-names>Юрий Петрович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Preobrazhensky</surname>
              <given-names>Yuri Petrovich</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>hekwin@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff">aff-2</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский институт высоких технологий</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh Institute of High Technologies</aff>
      </aff-alternatives>
      <aff-alternatives id="aff-2">
        <aff xml:lang="ru">Воронежский институт высоких технологий</aff>
        <aff xml:lang="en">Voronezh Institute of High Technologies</aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>e480</elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © Авторы, 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://moitvivt.ru/ru/journal/article?id=480"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье информационная система исследуется, как человеко-машинная система, эффективность, качество и надежность функционирования которой в существенной степени определяется уровнем владения персоналом необходимыми знаниями и умениями, формируемые с использованием образовательных ресурсов. В этом случае управление функционированием информационной системы состоит в достижение ключевых показателей ее эффективности за счет оптимизации компетенций персонала. Предложена реализация такого подхода к управлению в рамках концепции дуального обучения персонала информационных систем. Определены нумерационные множества компонентов, определяющих соответствие компетенций опережающим требованиям развития информационных систем. Сформирована последовательность задач оптимизации, позволяющая обеспечить этот уровень. Разработано математическое описание постановки указанных задач на основе метода многоальтернативной оптимизации.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The information system is examined in the article as a man-machine system, the&#13;
effectiveness, quality and reliability of its functioning is largely determined by the personnel&#13;
level of necessary knowledge and skills, developed with the use of educational resources. In&#13;
this case, the management of the information system functioning consists in the achievement&#13;
of key indicators of its effectiveness through the personnel competencies optimization. The&#13;
implementation of this approach to management within the framework of the concept of dual&#13;
personnel training of information systems is proposed. The numeric sets of components that&#13;
determine a compliance of competences with advanced requirements for the development of &#13;
information systems are defined. A sequence of optimization tasks enabling to provide this&#13;
level is created. A mathematical description of the mentioned objectives setting on the basis of&#13;
the multi-alternative optimization method is developed</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>информационная система</kwd>
        <kwd>человеко-машинная система</kwd>
        <kwd>дуальное обучение персонала</kwd>
        <kwd>образовательный ресурс</kwd>
        <kwd>многоальтернативная оптимизация</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>information system</kwd>
        <kwd>man-machine system</kwd>
        <kwd>dual personnel training</kwd>
        <kwd>educational resource</kwd>
        <kwd>multi-alternative optimization</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без спонсорской поддержки.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="cit1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борзова А.С. Концептуальные основы модель-ориентированного&#13;
подхода к прогнозированию и оптимизации системы подготовки&#13;
транспорта/А.С.Борзова А.С.//Экономика и менеджмент систем&#13;
управления, №2.1(24). –2017.– С.188-194.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-управляющие человеко-машинные системы:&#13;
Исследование, проектирование, испытания. Справочник/ Под общ.ред.&#13;
А.И.Губинского и В.Г. Евграфова. –М.:Машиностроение, 1993.–528с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ю.П. Теория нумераций. –М.: Наука, 1977.–416 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Львович Я.Е. Многоальтернативная оптимизация: теория и&#13;
приложения/Я.Е.Львович. – Воронеж: Издательский дом «Кварта»,&#13;
2006.–426 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="cit5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Львович Я.Е. Принятие решений в экспертно-виртуальной среде:&#13;
монография/Я.Е.Львович, И.Я.Львович.– Воронеж: ИПЦ «Научная&#13;
книга». 2010.–140 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <fn-group>
      <fn fn-type="conflict">
        <p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p>
      </fn>
    </fn-group>
  </back>
</article>